“He chatted with me via video call, and I also confirmed his face and voice in the video. That’s why we let our guard down,” the victim said