The region’s once-destitute state now has an economy that is outshining both India and Pakistan with higher GDP growth and better per capita ratings for health and life expectancy; clever management of ties with Delhi and Beijing has also paid significant dividends