For Asian institutional investors, Bitcoin’s volatility, limited liquidity and voracious appetite for electricity will all be significant barriers – and including the cryptocurrency in traditional portfolios should only be undertaken by the seriously able