All aid from China comes with strings attached but neighbours are reminded that Beijing expects obedience from recipients of its benevolence