Scientists seeking cheap and clean ways to source rare earths; Some are testing chemical and bacteria solutions on mining slag heaps