SGX forks out $125m for trading platform doing $17bn in deals daily; MaxxTrader has more than 100 banks, dealers and hedge funds on its books