Melbourne-based miner signed a deal to invest up to $100 million in Tanzania’s Kabanga nickel and cobalt project, two metals vital for EVs