Education startups, including Scaler, Byju's, Emeritus and Simplilearn, attracted $8.5 billion in investments during 2014-2021, with almost half of that last year