Among the top applicants for GenAI patents were China's ByteDance - which owns video app TikTok - and e-commerce giant Alibaba Group