The recall, announced last month, affects 22,883 EV9 electric SUVs Kia built between September 2023 and October 2024