Japanese officials are abandoning past goals of cutting back reliance on nuclear power, and planning to develop ‘next-generation reactors’