The strike marks a serious escalation of attacks by Houthi militants given they have, so far, primarily targeted container vessels moving through the Red Sea