The pushback of Tesla’s Full Self-Driving (FSD) beta software comes less than a day after its release, as an internal team identified bugs that needed to be fixed